texttage.nuernberg: Begegnung mit Vratislav Maňák + Miku Sophie Kühmel

texttage.nuernberg: Begegnung mit Vratislav Maňák und Miku Sophie Kühmel
Queere Sichtbarkeit im Wandel – Damals, heute und übermorgen?

Was heißt es, queer zu leben – nicht nur sichtbar, sondern selbstverständlich? Wie fühlt sich Zugehörigkeit an in Zeiten des Aufbruchs, der Verunsicherung, der politischen Verschiebungen? Im Gespräch begegnen sich zwei unterschiedliche Perspektiven, die sich gerade darin ergänzen: eine literarische Annäherung an queeres Leben in einer historischen Umbruchszeit und ein gegenwartsnaher, soziologischer Blick auf heutige queere Erfahrungsräume. Zwischen Erinnerung und Gegenwart, Intimität und Öffentlichkeit entfaltet sich ein Austausch darüber, welche Spuren historische Erfahrungen im Heute hinterlassen – und was sie uns über mögliche Zukünfte queeren Lebens erzählen.

Die Veranstaltung findet in deutscher Sprache statt.

Vratislav Maňák stammt aus Stříbro in Westböhmen. Er studierte Journalismus und Medienwissenschaften und arbeitete als Nachrichtenredakteur eines TV-Senders. Er unterrichtet Journalismus und Kreatives Schreiben an der Karls-Universität in Prag.

Miku Sophie Kühmel, 1992 in Gotha geboren, studierte Literatur- und Medienwissenschaften an der Humboldt-Universität in Berlin und an der New York University. Sie ist freie Schriftstellerin und produziert verschiedene Podcast-Formate. Für ihren 2019 erschienenen Debütroman „Kintsugi“ wurde sie mit dem Literaturpreis der Jürgen Ponto-Stiftung und dem „aspekte“-Literaturpreis ausgezeichnet. Sie erhielt u. a. Stipendien des Alfred Döblin-Hauses der Akademie der Künste, des Künstlerhofes Schreyahn und der Stadt Gotha. Mit dem zweiten Roman „Triskele“ war sie für den Clemens-Brentano-Preis 2023 nominiert.

Die Bücher:
Mit Wittgenstein in der Schwulensauna – Soziologische Betrachtungen
[Aus dem Tschechischen von Lena Dorn. Verlag Karl Rauch, Düsseldorf 2026]

Vratislav Maňák zeichnet ein vielschichtiges Panorama schwuler Lebenswelten jenseits stereotyper Vorstellungen und lädt mit seinen Essays dazu ein, Identität, Begehren und Kultur neu zu betrachten – mit Offenheit und Neugier. Er richtet den Blick auf männliche Homosexualität im gegenwärtigen Mitteleuropa und kehrt zu deren Wurzeln zurück. Dabei weist er darauf hin, dass Themen, die üblicherweise mit dem Leben schwuler Männer verbunden werden, oft Erfahrungen der Mehrheitsgesellschaft berühren: Begehren, Körpererfahrung und die Grenzen von Männlichkeit. Diese Themen entfaltet Maňák in sieben Texten zwischen soziologischer Reportage und literarischem Essay, für die er sogenannte gay spaces in Städten wie Berlin, Wien und Budapest besucht.
Hannah
[S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2025]
Hannah Höch - eine queere Liebe, eine neue Zeit, eine Befreiung. Es sind die 20er Jahre des 20. Jahrhunderts, als Til auf Hannah trifft und Hannah auf Til. Eine gemeinsame Dekade beginnt. Erst in Den Haag, dann in Berlin verbringen die Künstlerin und die Autorin die letzten großen Partys und Momente zärtlicher Zweisamkeit. Doch von Sommer zu Sommer entpuppt sich das gemeinsame Leben und Schaffen zunehmend als Herausforderung, unter Druck gesetzt von der politischen Bedrohung durch den Nationalsozialismus. Behutsam und poetisch setzt Miku Sophie Kühmel in „Hannah“ das Bild einer Liebe zusammen, die sich nicht nur an den Abgründen ihrer Zeit messen muss.

Moderation: Christine Burmann, Menschenrechtsbüro, Beauftragte für Diskriminierungsfragen der Stadt Nürnberg

Der Ort: Diese Lesung findet statt in der Katharinenruine, Am Katharinenkloster 6, 90403 Nürnberg. Bei schlechtem Wetter im benachbarten Katharinensaal, Eingang über Peter-Vischer-Straße.
Mehr über das Literaturfestival texttage.nuernberg

16. Juli bis 19. Juli 2026 ➜ www.texttage.nuernberg.de
Dort können Sie auch herausfinden, wie Sie sich für einen Workshop mit Miku Sophie Kühmel oder einen text.talk mit Vratislav Maňák anmelden können.