texttage.nuernberg: Comic-Workshop with Štěpánka Jislová / in Englisch

Bringing Comics to Life
Comic-Workshop with Štěpánka Jislová

Is there a story from your life worth telling? Let's turn you into a comic character then! Designing your cast isn’t just about drawing faces. In this workshop with Štěpánka, you’ll explore how Pixar animators think about character design, why strong, readable shapes matter, and how to translate real-life traits, emotions, and experiences into a stylized autobiographical character. Together, you’ll create the best version of you to tell your story!

The workshop combines a short theoretical introduction with clear visual examples and a fast-paced series of practical exercises. By the end of the session, participants will have created a short autobiographical comic that could just as easily serve as the opening page of their own graphic novel.

The workshop will be held in English.

Direct booking, no application necessary.

Štěpánka Jislová (*1992 in Prague) is a Czech illustrator and comic artist. She studied design and art in Pilsen and has published her graphic short stories in numerous Czech and international anthologies. Her work is shaped by the cultural and political complexities of post-Soviet Europe. She has (co-)authored eight comic albums — from the biography Havel: Dancing with the Devil and the comic series Češi (2013–2016) to fictional and superhero titles such as SUPRO: Heroes on Credit. In 2020, she illustrated the graphic novel Milada Horáková. She is particularly well known for autobiographical works such as Hairless (with Tereza Čechová), about beauty standards and living with alopecia, as well as Heartcore, a personal memoir about relationships and toxic patterns of love. Beyond comics, she illustrates books, writes scripts and gives lectures.

**********************************

Ein Workshop im Rahmen des Literaturfestivals texttage.nuernberg
16. Juli bis 19. Juli 2026, weitere Infos ➜ www.texttage.nuernberg.de

Unter dem Motto „von den Besten lernen“ können Sie bei uns bekannte, erfolgreiche Autorinnen und Autoren kennenlernen, mit ihnen arbeiten, sich professionelles Feedback holen und dabei auch Ihr eigenes Netzwerk erweitern. Gearbeitet wird in kleinen Gruppen (bis max. 12 Personen).

Comic-Workshop mit Štěpánka Jislová
Bringing Comics to Life
Comics zum Leben erwecken

Gibt es eine Geschichte aus Ihrem Leben, die es wert ist, erzählt zu werden? Dann verwandeln wir Sie in eine Comicfigur! Bei der Gestaltung Ihrer Figuren geht es um mehr als nur das Zeichnen von Gesichtern. In diesem Workshop erfahren Sie, wie Pixar-Animator*innen über Charakterdesign nachdenken, warum klare, gut lesbare Formen wichtig sind und wie sich reale Eigenschaften, Emotionen und Erfahrungen in eine stilisierte autobiografische Figur übersetzen lassen. Gemeinsam entwickeln Sie die beste Version Ihrer selbst, um Ihre Geschichte zu erzählen!

Der Workshop kombiniert eine kurze theoretische Einführung mit anschaulichen Beispielen und praktischen Übungen. Am Ende entsteht ein kurzer autobiografischer Comic – möglicherweise die erste Seite einer eigenen Graphic Novel.

Der Workshop findet in englischer Sprache statt. Buchung direkt, ohne Bewerbung notwendig.

Workshopleitung: Štěpánka Jislová (*1992 in Prag) ist eine tschechische Illustratorin und Comic-Künstlerin. Sie studierte Design und Kunst in Pilsen und veröffentlichte ihre grafischen Kurzgeschichten in zahlreichen tschechischen und internationalen Anthologien. Ihre Arbeiten sind geprägt von den kulturellen und politischen Komplexitäten des postsowjetischen Europas. Sie hat acht Comic-Alben verfasst oder mitverfasst – von der Biografie „Havel: Dancing with the Devil“ über die Comicserie „Češi“ (2013–2016) bis hin zu fiktionalen und Superhelden-Stoffen wie „SUPRO: Heroes on Credit“. 2020 illustrierte sie die Graphic Novel „Milada Horáková“. Bekannt wurde sie insbesondere durch autobiografische Werke wie „Hairless“ (mit Tereza Čechová) über Schönheitsideale und das Leben mit Alopecia sowie „Heartcore“, ein Memoir über Beziehungen und toxische Liebesmuster. Neben Comics illustriert sie Bücher, schreibt Drehbücher und hält Vorträge.