Цілюще письмо з Іреною Карпою - майстер-клас українською мовою

Тут ми працюємо з тим, що турбує нас сьогодні, після року війни. Зі складними емоціями. Нас - давніх експатів. Нас - вимушених переселенців.

Тривожність? Провина того, хто вижив? Гнів? Самозвинувачення? Відсутність радості? Страх? Відчуття беззмістовності? На 4,5-годинному практикумі Ірена дасть вам практичні інструменти розправи з цими внутрішніми ворогами. Отже, слухаємо - пишемо - читаємо. Ідемо додому щасливішими, користуємося за потребою. :)

Упродовж перших місяців повномаштабної війни Ірена створювала цей курс, передусім для допомоги тим, хто полишив домівки і почувався загубленим. Понад 500 українців, розкиданих по світу, долучилися до онлайн курсу Цілющого письма. Цей воркшоп спирається на напрацювання 10 занять курсу.

Ірена Карпа – письменниця, сценаристка, співачка. Народилася в Черкасах (Україна), зараз живе в Парижі (Франція). Перша секретарка з питань культури в Посольстві України у Франції (2015-2019), кураторка літературних і мистецьких проектів, фронтменка гурту QARPA. Як телеведуча працювала на каналах MTV Україна, ICTV, Новий канал та ін. Колумністка Vanity Fair, Deutsche Welle, НВ, Радіо Свобода, Vogue Ukraine. Разом із українськими поетами Любою Якимчук та Григорієм Семенчуком, а також берлінським музикантом та продюсером Юрієм Гуржи створила альбом Ukrainian Songs Of Love And Hate - "найбрутальніший саундтрек року", представлений у жовтні 2022-го на Челтнемському фестивалі (Великобританія)

Авторка практичного курсу My Story для молодих літераторів, кураторка письменницьких ретритів.

Ірена Карпа з „Фокстроты" (Жадан / Гуржи / Карпа), 8. Липень 2023

--------------------------------------------

Wie mit komplizierten Emotionen während des Krieges und im täglichen Leben umgehen? Angst, Verlust von Freude, Schuldgefühle der Überlebenden, Selbstvorwürfe - all das kann mit dem Instrument des therapeutischen Schreibens gemildert werden. Die gute Nachricht: Dieses Instrument kann jederzeit eingesetzt werden. Nennen wir es: Yoga für das Gehirn…

Irena Karpa hat diesen Kurs während der ersten Kriegsmonate entwickelt, um denjenigen zu helfen, die ihre Heimat verlassen haben und sich verloren fühlen. Inzwischen haben sich über 500 Ukrainerinnen und Ukrainer im Exil in der ganzen Welt dem Online-Kurs des therapeutischen Schreibens angeschlossen. Dieser Workshop findet statt in Präsenz, er bündelt das Wesentliche aus 10 Lektionen.

Irena Karpa ist Schriftstellerin, Drehbuchautorin, Sängerin. Geboren in Tscherkassy, Ukraine, lebt sie derzeit in Paris, Frankreich. Sie arbeitete als Erste Sekretärin für Kultur in der Ukrainischen Botschaft in Frankreich (2015-2019). Sie ist Kuratorin von Literatur- und Kunstprojekten und Frontfrau der Band QARPA. Irena Karpa arbeitete als TV-Moderatorin bei Sendern wie MTV Ukraine, ICTV oder Novyi Kanal und ist Kolumnistin für Vanity Fair, Deutsche Welle, Radio Svoboda und Vogue Ukraine. In Zusammenarbeit mit den ukrainischen Dichtern Lyuba Yakimchuk und Grigory Semenchuk sowie dem in Berlin lebenden Musiker und Produzenten Yuriy Gurzhy schuf sie das Album Ukrainian Songs Of Love And Hate - den "brutalen Soundtrack des Jahres", der im Oktober 2022 beim Cheltenham Literature Festival uraufgeführt wurde.

Irena Karpa ist Autorin des Praxiskurses "Meine Geschichte" für junge Schriftstellerinnen und Schriftsteller und Kuratorin von Schreibkursen. Ihre zahlreichen Erzählungen, Romane und Kinderbücher sind in der Ukraine erschienen.

Irena Karpa auf der Bühne mit dem Projekt Fokstroty (Zhadan, Gurzhy, Karpa), 8. Juli 2023